| hjælp til en dansk sang tekst [message #260097] |
Thu, 18 August 2005 17:09 |
|
Hej NG
Linjen lyder i denne retning: "tør dit smil af dit fjæs"
Skulle være med en dansk sangerinde.Gruppe ?
Måske Sanne fra dengang i Sneakers ??
Og en oversættelse af en englesk sangtext.
Nogen der kan hjælpe ??
// Mogens
|
|
|
| Re: hjælp til en dansk sang tekst [message #260099 ] |
Thu, 18 August 2005 17:50 |
|
Noname skrev:
>Linjen lyder i denne retning: "tør dit smil af dit fjæs"
Kan ikke huske hvem det er
>Og en oversættelse af en englesk sangtext.
Take That Look Off Your Face
--
Ivan V. Klattrup
http://klattrup.dk
|
|
|
| Re: hjælp til en dansk sang tekst [message #260100 ] |
Thu, 18 August 2005 18:08 |
|
Noname skrev:
>Linjen lyder i denne retning: "tør dit smil af dit fjæs"
Gitte Hænning - Jeg tror du ta’r fejl
Jeg tror du ta’r fejl
Det var ikke ham
Du så på gaden
Lige før
Du ved jo han rejser
Det kræver hans job
Og jeg længes ved du nok
Jeg tror du ta’r fejl
Det må du ha’ gjort
Der er biler nok
Med spotlight på
Og masser af mænd
I lyseblå jeans
Og T-Shirt der er ens
Tag det grin af dit fjæs
Jeg ka’ se det på dig
At du nyder hvis du
Nu får ret
Kunne ikke få ro
Nu i nat
Hvis du ikke fik sagt det
Lige nu
Men jeg vidste det selv
Og er jaloux
Hvis jeg husker ret
Jeg ved ikke helt
Det startede vistnok
Sidste år
Jeg mærked’ det nok
Men prøvede på
At få det til at gå
Nej jeg sa’ ikke noget
Ville ikke forstå
Jeg var bange for
Det var sandt
Og hvis du tror jeg si’r
Det til ham
Og gør alting forbi
På grund af det
Hør så her lille ven
Tro om igen
Tag det grin af dit fjæs
Jeg ka’ se det på dig
At du nyder hvis du
Na får ret
Kunne ikke få ro
Nu i nat
Hvis du ikke fik sagt det
Lige nu
Men jeg vidste det selv
Skrid lille du
--
Ivan V. Klattrup
http://klattrup.dk
|
|
|
| Re: hjælp til en dansk sang tekst [message #260101 ] |
Thu, 18 August 2005 21:14 |
|
On Thu, 18 Aug 2005 17:09:11 +0200, Noname <nospam [at] nospam.dk> wrote:
>Hej NG
>
>Linjen lyder i denne retning: "tør dit smil af dit fjæs"
>
>Skulle være med en dansk sangerinde.Gruppe ?
>Måske Sanne fra dengang i Sneakers ??
>
>Og en oversættelse af en englesk sangtext.
>
>Nogen der kan hjælpe ??
>
>// Mogens
Mon ike det Gitte Hænnings danske version af Webbers "Take That Look
Of Your Face"
--
Så er der fest !
http://www.tungogsmuk.dk/fest.php
Hilsen
Thiemer
|
|
|
| Re: hjælp til en dansk sang tekst [message #260144 ] |
Sat, 20 August 2005 14:27 |
|
"Noname" <nospam [at] nospam.dk> skrev i en meddelelse
news:4304a41e$0$1180$ba624c82 [at] nntp02.dk.telia.net...
> Hej NG
>
> Linjen lyder i denne retning: "tør dit smil af dit fjæs"
SV: Ja det gør den jo. Det er et kendt dansktophit
> Skulle være med en dansk sangerinde.Gruppe ?
SV: Ja, det skulle det i hvert fald være
> Måske Sanne fra dengang i Sneakers ??
SV: Nej, bestemt ikke. Hun er ikke dansktopsangerinde. Nej du. Det er med
Gitte Hænning
> Og en oversættelse af en englesk sangtext.
SV: Jepper. Det er en oversættelse af "Take That Look of Your Face". Det er
en af sangene fra Andrew Lloyd Webber-musicalen "Tell me on a sunday" fra
1980. Gittes danske oversættelse af den omtalte sang kom i 1982. Det blev
Gitte Hænnings sidste udspil indenfor slager-genren.
Hilsen Åge
>
> Nogen der kan hjælpe ??
>
> // Mogens
|
|
|
