| "Schwarze Augen" lyrics gesucht [message #248758] |
Mon, 18 July 2005 02:09 |
|
Ich suche dringend einen deutschen (oder gegebenfalls auch englischen)
Text von "Schwarze Augen / Otshi tshornye". Im web hatte ich mal per
Zufall von einem Kleink=FCnstler eine Wahnsinnsversion als mp3 gefunden.
"Auf einer langen Reise [...] traf ich ein M=E4dchen..." Irgendwie so;
also keine direkte =DCbersetzung des russischen Textes.
Falls ihr eine tolle Version, die sich auch noch reimen sollte, findet,
dann immer her damit.
Gr=FC=DFe - Daniel Mai
|
|
|
| Re: "Schwarze Augen" lyrics gesucht [message #250950 ] |
Sun, 24 July 2005 22:30 |
|
Von der Schlagersängerin Alexandra gibt es einen sehr melancholischen Text
zu "Schwarze Augen" - allerdings mit dem Liedtitel "Dunkles Wolkenmeer":
Dunkles Wolkenmeer
Zieht von Norden,
Und mein Herz ist schwer
Grau der Morgen.
Seit ich Dich verlor,
Seit ich von Dir schied,
Nur der Winde Chor
Raubt mir trüb ein Lied.
Ach wie könnt' ich Dich vergessen,
Wer kann meine Qual ganz ermessen,
Nur wer Liebe kennt,
Weiß mich verbrennt,
Nur wen Liebe schlug,
Weiß was ich ertrug.
Ach zu spät mein Glück,
Irr' ich reueschwer,
Du kehrst nie zurück,
Denn Du bist nicht mehr.
Balalaikaklang
Tönt von Ferne her,
Tönt wie Trauersang -
'Ach, Du bist nicht mehr'
Gruß, Lou
|
|
|
| Re: "Schwarze Augen" lyrics gesucht [message #250951 ] |
Sun, 24 July 2005 22:33 |
|
Habe noch die Quelle vergessen:
http://www.kochsmeier.de/alexandra/wolke.htm
|
|
|
